UPM продолжает развитие целлюлозного бизнеса, инвестируя в завод UPM Kaukas

Press Release 20.6.2017 17:00 EEST

UPM продолжит улучшение эффективности и конкурентоспособности целлюлозного завода Каукас в г.Лаппеенранта, Финляндия, путем обновления производственного процесса на заводе и инвестирования средств в размере 30 млн евро. Обновление коснется линий волокна, бойлерного восстановителя, испарителя, откачки воды и обработки древесины. Установка основного оборудования и запуск назначены на весну 2018 г.

- В прошлом году на заводе Каукас мы успешно завершили проект инвестиций в сумме 50 млн евро, мы обновили обе машины для сушки целлюлозы. Теперь у нас новые цели по сушке, мы можем улучшить производственную продуктивность благодаря этим запланированным обновлениям, - говорит Сами Саарела, вице-президент по работе в Финляндии, UPM Pulp.

После завершения этого нового проекта, ежегодная производственная мощность завода увеличится на 30 000 тонн, с текущих 740 000 до 770 000 тонн, хвойной и березовой целлюлозы к 2019 году. Основная часть этого производства – хвоя. Такая целлюлоза на Каукасе, UPM Conifer Reinforcement, известна на рынке как прочная целлюлоза, подходящая для конечного пользования, при котором требуются высокие прочностые характеристики. 

- Спрос на целлюлозу продолжает расти, особенно в тех сортах бумаги, которые используются в потребительских товарах. Например, салфетки, этикетки и картон. В предыдущие годы мы ответили на растущий спрос похожими целевыми инвестициями на всех наших целлюлозных  заводах, и таким образом эффективность затрат увеличила нашу ежегодную мощность по производству целлюлозы в целом более чем на 500 000 тонн с 2013 года, - рассказывает Саарела.

Крупнейшие текущие инвестиции UPM в целлюлозу составляют 98 млн евро  - это расширение завода Кюми в Куусанкоски, Финляндия. Начиная с 2016 года, этот проект включает модернизацию обработки древесины, линии березового волокна, цеха восстановления и очистки сточных вод. Новое оборудование будет включено в производственный процесс во время следующего планируемого останова в работе завода осенью 2017 года. После его завершения ежегодный объем производства целлюлозы к концу года на Кюми достигнет 870 000 тонн хвойной и березовой целлюлозы. 

В течение последних нескольких лет UPM Pulp занимает устойчивую позицию на рынке целлюлозы и развивает разнообразие и привлекательность портфеля. Конкурентоспособные и современные заводы UPM  в отличном состоянии и представляют идеальную платформу для дальнейшего роста в сотрудничестве с клиентами. 

Фото с завода UPM Каукас: http://pet.upm.com/l/WJgRrHZNxmSZ

UPM Каукас

UPM Каукас  - интегрированное предприятие, производящее пиломатериалы, хвойную и березовую целлюлозу, мелованные журнальные сорта бумаги, возобновляемый дизель и энергию. С центром R&D, количество сотрудников составляет примерно 1 000 человек и располагается в г.Лаппеенранта, Финляндия. Сам завод Каукас насчитывает примерно 260 сотрудников и производит беленую целлюлозу из хвойных и лиственных сортов древесины ежегодным объемом в 740 000 тонн.  

UPM Pulp

UPM  - один из мировых лидеров в производстве северной, березовой и эвкалиптовой целлюлозы. Через нашу сеть офисов продаж и технического обслуживания мы обслуживаем клиентов по всему миру, поставляя целлюлозу как для конечного использования в производстве салфеток, особых видов бумаги и упаковки, а также для печатной и офисной видов бумаг и картона. UPM Pulp управляет 4 современными целлюлозными заводами в Финляндии и одним в Уругвае, а также владеет эвкалиптовыми плантациями в Уругвае. Подразделение насчитывает примерно 1500 человек. Ежегодный объем производства составляет 3,6 млн тонн. UPM Pulp входит в бизнес-направление UPM Biorefining. www.upmpulp.com

О UPM

Обновляя био и лесную отрасли, UPM создает устойчивое будущее. В компанию входят шесть бизнес-направлений: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA (Europe and North America) и UPM Plywood. Наша продукция изготовлена на основе возобновляемого сырья и пригодна для вторичной переработки. Мы предлагаем услуги нашим клиентам по всему миру. В компании работают 19 300 человек, ежегодный оборот составляет около 10 млрд. евро. Акции компании котируются на бирже NASDAQ OMX в Хельсинки. UPM – The Biofore Company – www.upm.com