UPM подчеркивает важность влияния на общество в своем отчете EMAS

Press Release 20.6.2017 17:00 EEST

UPM делает первые шаги на пути к обновлению своей отчетности по Европейской схеме аудитов и экоменеджмента (EMAS). Четыре завода компании в этом году завершили свою экологическую проверку по EMAS в области информации по влиянию на социальные аспекты. Прошли проверку бумажные заводы UPM Чангшу в Китае и UPM Нордланд в Германии, UPM Каукас в Финляндии и UPM Фрей Бентос в Уругвае. Компания примет решение по подходу к будущим отчетам EMAS на основании отзывов от различных внутренних и внешних стейкхолдеров и от организации EMAS.  

- Мы видим себя неотъемлемой частью местного сообщества. Предоставление открытой экологической информации и отчета о влиянии нашей работы имеет важное значение, но  мы также хотим поделиться с нашими стейкхолдерами социальными аспектами и влиянием на общество, - рассказывает Габриэль Вэндэ, директор по отчетности и сопровождению продукции, UPM.

- UPM включает информацию по ответственности в свой Ежегодный Отчет уже 10 лет. И хотя отчет является отличным источником корпоративной информации, детальный  отчет предприятий дает новое измерение созданию нами  ценности на местах, - продолжает Вэндэ.

- Зарегистрировавшись в EMAS, организация показывает как свое желание, так и свою способность нести ответственность за экологический аспект,  - говорит Мерья Саарнилехто, советник министра, Финское Министерство Окружающей Среды.  – Сочетая экологическую информацию и местные общественные факторы и влияние, она дает местным стейкхолдерам более широкий обзор обязанностей и ответственности компании. Также это указывает на конкретные меры, которые компания предпринимает, чтобы этого достигнуть. В этом UPM уже подает отличный пример, - продолжает Саарнилехто.  

- Прозрачные отчеты – один из ключевых элементов, показывающих дополнительную ценность EMAS для компаний, властей и граждан. Приверженность UPM к прозрачному отчету по своей экологической работе более 20 лет подтверждает готовность компании к открытому диалогу с местными стейкхолдерами, поскольку EMAS регистрируется по всему миру, - говорит Хьюго-Мария Шалли, глава отдела устойчивого производства, Продукция и Потребление в DG Environment, Европейская Комиссия.  

- Дополнив отчет EMAS социальными аспектами и влиянием – важный шаг в углублении данного диалога. Комиссия с интересом следит за этим развитием и его взаимодействием с отчетностью EMAS, - заключает Шалли.  

Целлюлозные и бумажные заводы UPM зарегистрировались в EMAS вскоре после основания данной схемы в 1995 году и с тех пор постоянно регистрируются. В 2012 и 2013 годах  UPM продлила корпоративную регистрацию EMAS на свои заводы вне Европы: на целлюлозный завод UPM Фрей Бентос в Уругвае и бумажный завод UPM Чангшу в Китае.  

Остальные отчеты UPM по бумажным и целлюлозным заводам и корпоративный отчет по экологии будут  опубликованы в ближайшем будущем на сайте UPM. Окончательная регистрация будет завершена только после согласования корпоративного отчета EMAS 2016.  

О UPM

Обновляя био и лесную отрасли, UPM создает устойчивое будущее. В компанию входят шесть бизнес-направлений: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Paper ENA (Europe and North America) и UPM Plywood. Наша продукция изготовлена на основе возобновляемого сырья и пригодна для вторичной переработки. Мы предлагаем услуги нашим клиентам по всему миру. В компании работают 19 300 человек, ежегодный оборот составляет около 10 млрд. евро. Акции компании котируются на бирже NASDAQ OMX в Хельсинки. UPM – The Biofore Company – www.upm.com