UPM Paper ENA планирует сократить мощности по производству полиграфических бумаг в Европе

Press Release 3.11.2016 13:00 EET

UPM планирует на постоянной основе сократить мощности по производству полиграфических бумаг в Европе на 305 000 тонн. Снижение объемов планируется провести в Австрии и Германии. 

UPM планирует окончательное закрытие двух бумагоделательных машин:

  • Суперкаландрированная бумага, БДМ 3 на заводе UPM Штейрермюль, Австрия
  • Суперкаландрированная бумага, БДМ 2 на заводе UPM Аугсбург, Германия            

Количество человек, которых затронет план закрытия – примерно 150 для Аугсбурга и 125 для Штейрермюль. Процесс переговоров с сотрудниками начнется в ноябре, в соответствии с требованиями местного законодательства. Машины планируется закрыть после завершения переговоров.  

После реализации плана, ежегодные сокращения затрат планируются на уровне 30 млн евро. UPM резервирует затраты на уровне примерно 75 млн евро, как статью, влияющую на квартальные результаты. В целом, затраты составят примерно 45 млн евро.  

Согласно плану, оба завода продолжат производство бумаги на оставшихся конкурентоспособных БДМ.

- Спрос на суперкаландрированную, а также остальные виды полиграфических бумаг, снижается в последние годы, и прогнозируется дальнейший спад. Даже при сложных рыночных условиях, наши сотрудники всегда работали в полную силу и мы сожалеем о влиянии, которое планируемые закрытия окажут на персонал. Однако нам приходится адаптировать работу, чтобы соответствовать долгосрочному потребительскому спросу, - говорит Уинфрид Шаур, исполнительный вице-президент, UPM Paper ENA.

- Из-за меняющихся рыночных условий, мы провели тщательный анализ наших бумажных машин по параметру  конкурентоспособности в затратах. По шкале технических устаревших характеристик и ограниченности в дальнейшей экономии затрат, БДМ3 в Штейрермюле и БДМ2 в Аугсбурге – наименее конкурентоспособные в парке машин UPM, производящих суперкаландрированную бумагу. Планируемые закрытия обеспечат эффективное использование оставшихся 5 подобных машин, - рассказывает Ану Ахола, старший вице-президент, отдел News & Retail, UPM Paper ENA. 

Ранее в этом году UPM продала завод Шведт. Ежегодное производство 282 000 тонн газетной бумаги снизится к концу 3 квартала 2017 года. Новый владелец переведет завод на производство подложки.

За более подробной информацией обращайтесь:

Пресс-служба UPM Paper ENA, тел. +49 821 3109 225, email: paperinfo@upm.com

За информацией на местах можно обратиться к:

Эмст  Шпицбарт, управляющий, завод UPM Штейрермюль, UPM Paper ENA, (лучше в промежуток 14:30-15:30 по центрально-европейскому времени) тел. +43 7613 8900 359

Герхард Майер, управляющий, завод UPM Аугсбург, UPM Paper ENA, (лучше в промежуток по центрально-европейскому времени) тел. +49 821 3109 509

О UPM Штейрермюль

UPM Штейрермюль производит газетную и немелованную журнальную бумагу (суперкаландрированную) с ежегодным объемом 485 000 тонн. Расположен в Северной Австрии, на заводе работает около 400 человек.

О UPM Аугсбург

UPM Аугсубрг производит мелованную (легковесную мелованную) и немелованную (суперкаландированную) бумагу, с ежегодным объемом 498 000 тонн. Расположен в Южной Германии, количество сотрудников – примерно 440 человек.  

О UPM Paper ENA

UPM Paper ENA (Европа и Северная Америка)  - мировой лидер в производстве полиграфических бумаг, предлагает широкий выбор продукции для рекламы и публикаций, а также для домашнего и офисного использования. Высококачественные бумаги и концепция услуг от UPM поднимают стоимость для бизнесов наших клиентов, в то же время активно следуя требовательным условиям экологической и социальной ответственности. Включая головной офис в Германии, в UPM Paper ENA работают примерно 9 000 человек.

Узнать больше о  UPM Paper ENA можно на: www.upmpaper.com

О UPM

Обновляя био и лесную отрасли, UPM создает устойчивое будущее. В компанию входят шесть бизнес-направлений: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper ENA и UPM Plywood. Наша продукция изготовлена на основе возобновляемого сырья и пригодна для вторичной переработки. Мы предлагаем услуги нашим клиентам по всему миру. В компании работают 19 600 человек, ежегодный оборот составляет около 10 млрд. евро. Акции компании котируются на бирже NASDAQ OMX в Хельсинки. UPM – The Biofore Company – www.upm.com