Заложен первый камень в фундаменте завода по производству биотоплива на основе древесины в Лаппеенранте

Пресс-релиз 13.11.2012 8:00 EET

Строительство в Лаппеенранте первого в мире производства биодизельного топлива на основе древесины идет по плану. Первый камень в фундаменте биотопливного производства UPM в Лаппеенранте был заложен в понедельник, 12 ноября. Строительство было начато летом и ожидается, что завод начнет производить возобновляемое биодизельное топливо из талового масла (побочного продукта производства целлюлозы) в 2014 году.

«150 млн евро инвестиций в производство UPM в Лаппеенранте - это наш флагманский проект и первый шаг на пути к лидерству в производстве биотоплива второго поколения. Производство биотоплива - это также часть нашей стратегии  Biofore, объединяющей био- и лесную отрасли», - говорит Юсси Песонен Президент и Исполнительный директор UPM.

Производство биотолива UPM в Лаппеенранте – первые значительные инвестиции в новое инновационное производство в Финляндии в период трансформации лесной отрасли.

Проект производства биолтоплива в Лаппеенранте важен для местной экономики и занятости населения. На протяжении двух лет будет задействовано около 200 человек в строительстве. После начала производства на заводе будет напрямую задействовано около 50 сотрудников и косвенно – 150 сотрудников. Завод будет производить 120 млн литров возобновляемого дизельного топлива в год.
«UPM целенаправленно реализует свою стратегию по обновлению и ожидает, что производственные возможности и конкурентоспособность отрасли будут поддержаны, и им не будут препятствовать недальновидные решения. UPM все еще остается крупнейшим и разносторонним переработчиком древесины в Финляндии. За прошедшие 10 лет компания инвестировала около 700 млн евро в Восточную Финляндию.»

 «Одна из важнейших особенностей проекта в Лаппеенранте заключается в том, что он сочетает в себе ноу-хау многих сотрудников UPM. Мы сами разработали схему переработки сырья на основе древесины в высококачественное топливо для транспорта, которое на самом деле снижает количество вредных выбросов в атмосферу, и может применяться в современных автомобилях. Качество нашей продукции и ее экологические характеристики вызвали интерес большого количества потребителей. Такая совместная работа сотрудников компании необходима нам и в будущем, чтобы обеспечить рост нашего биотопливного бизнес-направления.

С поздравлениями со стороны Финского Правительства выступил Эса Хармала, Генеральный Директор Энергетического Департамента Министерства занятости и экономики.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к:
Юсси Песонену, Президенту и Исполнительному директору UPM, тел +358 204 150 001
Петри Кукконену, Вице-президенту, Биотопливо UPM, тел +358 204 150 336

UPM
UPM возглавляет интеграцию био и лесной отраслей во имя экологически ответственного и инновационного будущего. Наша продукция производится из возобновляемого сырья и пригодна для вторичной переработки. UPM состоит из трех бизнес-групп: «Энергия и целлюлоза», «Бумага» и «Специализированные материалы».  На производственных предприятиях UPM работает около 24 000 сотрудников, производственные площадки расположены в 17 странах мира. Годовой объем продаж компании превышает 10 млрд. евро. Акции  UPM котируются на Хельсинской фондовой бирже. UPM – Компания Biofore www.upm.ru

UPM Биотопливо
UPM планирует стать крупнейшим игроком в производстве высококачественного современного биотоплива для транспорта. Биотопливо – важная часть стратегии Biofore. Инновационное биотопливо на основе древесины разработано компанией,  и технологии его производства являются частью устойчивого экологичного будущего. Биотопливо UPM – лидер в качестве, пользовательских характеристиках и экологичности. Оно значительно снизит вредные выбросы в атмосферу по сравнению с ископаемыми видами топлива. www.upm.com/biofuels