"Бумажный сомелье" теперь по-русски!

Press Release 30.4.2010 0:00 EET Бумажный сомелье – это программа для выбора бумаги. Ее демо-версия впервые была представлена в 2008 году на полиграфической выставке Drupa, где она вызвала заслуженный интерес. Работает программа по принципу винных сомелье в ресторанах высокого класса, помогающих выбрать вино для того или иного блюда. В программе клиенты могут задать свои предпочтения и описать качества бумаги, которую они хотят приобрести. На основе полученной информации система предлагает на выбор несколько сортов бумаги. Процентный показатель обозначает, насколько предложенный сорт соответствует перечисленным свойствам. Идеальный вариант – 100%. «Например, вы хотите получить бумагу, приятную на ощупь, чтобы она была белоснежной и не шуршала при чтении, – объясняет Рауно Ниемела, Вице-президент по продажам бумаги UPM в России. - Профессионалы могут выразить свои предпочтения в числовых значениях, но лишь немногие из непосвященных способны на это. Специалисты по продажам UPM тоже часто испытывают потребность в использовании слова, а не цифры, для описания свойств бумаги клиентам." С конца апреля 2010 года у русскоязычных клиентов UPM также появилась возможность оценить преимущества программы. Она доступна по ссылке http://w3.upm-kymmene.com/upm/internet/upm_russia.nsf/sp?open&cid=PaperProducts (надо кликнуть на баннер в центре страницы).