UPM поставляет электронные ценники гипермаркету в Финляндии

(UPM, Хельсинки, 21 ноября 2007 года) – В гипермаркете Euromarket в Лахти (Финляндия) состоялось первое в мире коммерческое внедрение системы электронных ценников на основе электронной бумаги UPM Ella. UPM разработала и произвела этикетки из электронной бумаги, и эта разработка была внедрена для розничной компании Tradeka софтверной компанией SYSOPENDIGIA. Система электронных ценников была использована в секции фруктов и овощей гипермаркета Euromarket в Лахти. В течение шестимесячного тестового периода Tradeka будет собирать данные относительно достоинств системы. После оценки данных будет принято решение относительно возможности более широкого применения этой системы в сети магазинов Euromarket. Помимо товарных ценников UPM Ella Store Labels, система включает в себя интеграцию кассовых аппаратов, программу управления и беспроводные ручные терминалы. Дисплеи электронных ценников связаны напрямую с системой кассовых аппаратов магазина таким образом, что изменение цен передается на них в режиме реального времени. Информацию на электронных ценниках, такую как цены на продукты и данные о весе, можно обновлять автоматически, что является гарантией использования правильной цены на ценниках и в кассовых аппаратах. "С помощью этой системы Tradeka пытается достичь гибкости в назначении цен и найти решения, упрощающие работу магазина. Мы уже какое-то время используем эту систему, и до сих пор все работало гладко", - говорит Аулис Анттила, менеджер по внедрению для сети магазинов Euromarket oт Tradeka. Внешний дизайн ценников UPM Ella Store Labels хорошо согласуется с окружением в магазине. На них также можно добавлять элементы торговых знаков. Отдел корпоративного венчурного финансирования UPM поставляет электронные ценники. SYSOPENDIGIA выступает как их дистрибьютор и интегратор. Для получения более полной информации обращайтесь, пожалуйста, к: Г-ну Аулис Анттила, менеджеру по внедрению для сети магазинов Euromarket oт Tradeka, тел. +358 9 733 2639 Г-ну Петри Анттила, директору SYSOPENDIGIA, тел. +358 50 560 0223 Г-же Дженни Вирнес, менеджеру по маркетингу продукции, UPM, Отдел корпоративного венчурного финансирования, тел. +358 204 16 8115 О компании UPM Компания UPM – один из ведущих лесопромышленных концернов мира. В 2006 году объем продаж компании составил 10 млрд. евро. В компании занято около 28 тыс. человек. Отдел корпоративного венчурного финансирования UPM разрабатывает и выводит на рынок новые технологические бизнес идеи и продукты UPM. Результатами работы отдела стали, например, радиочастотные идентификационные метки, древесно-пластиковый композит, индикатор срока хранения и электронная бумага. www.upm-kymmene.com , www.ellastorelabels.com О компании SYSOPENDIGIA SYSOPENDIGIA Plc является современной, динамичной софтверной компанией, поставляющей и внедряющей ИКТ-продукты, сервисы и технологии для своих клиентов с целью увеличения их конкурентного преимущества – решений для нужд изменяющегося мира. Центральный офис компании находится в Финляндии, а по всему миру в компании работают более 1 100 специалистов. Акции SYSOPENDIGIA торгуются на бирже Nordic. www.sysopendigia.com О компании Tradeka Tradeka Ltd. является третьей по размерам компанией розничной торговли в Финляндии и лидером финского рынка среди "магазинов по соседству". Имея три сети национального масштаба, Siwa, Valintalo and Euromarket, Tradeka располагает 750 магазинами розничной торговли с общим оборотом 1,4 миллиарда евро. Большая часть акций Tradeka принадлежит международной фирме с частным акционерным капиталом Industri Kapital. www.tradeka.fi