UPM выпустила очередной номер клиентского журнала Griffin в России
Press Release
1.10.2007 0:00 EEST
В конце сентября вышел в свет второй номер журнала Griffin на русском языке. Griffin является корпоративным изданием UPM, и выходит четыре раза в год на английском, финском, французском, немецком и шведском языках. С прошлого года этот журнал стал выходить и в России на русском языке. Журнал распространяется по всему миру среди клиентов и акционеров UPM. Издателем журнала в России в 2007 году выступил коллектив журнала PrintWeek Russia, ведущего журнала о полиграфическом бизнесе в нашей стране. Печать журнала была осуществлена на одной из крупнейших российских типографий – «Пушкинская площадь». Если учесть, что UPM является мировым лидером по производству журнальной бумаги и одним из ключевых поставщиков большого числа компаний российской печатной индустрии (типографий и издательств), то это сотрудничество абсолютно логично. Результат не замедлил сказаться – российский Griffin 2007 стал продуктом высочайшего качества не только с точки зрения полиграфического исполнения, но и информационного содержания. Часть материалов готовилась сотрудниками UPM и была опубликована в вышедших ранее или в это же время журналах Griffin других стран, часть – написана российскими журналистами и редакторами из PrintWeek. Интересно, что статьи последних будут опубликованы и в материнском издании – Griffin в Финляндии. Тем самым UPM подчеркивает как важность локальной деловой информации для ее клиентов, так и необходимость соблюдения высоких издательских стандартов в мире корпоративной прессы. Тираж журнала – 10 000 экз., распространяется он бесплатно вместе с журналом PrintWeek Россия, а также для ряда подписчиков журнала PackagingNews, который, как и PrintWeek в нашей стране издает один издательский дом (ITC Publishing). Основная аудитория журнала – российские типографии и издательские дома, а также компании, работающие в упаковочном и деревообрабатывающем сегментах промышленности. В номере топ-менеджеры и специалисты этих компаний смогут найти актуальные материалы об отечественной и зарубежной печатной индустрии, истории успеха крупных издательских домов России, Турции, Скандинавии, статьи об инновациях в области полиграфии и защите окружающей среды, очерки об энергосбережении, тенденциях в современном маркетинге и дизайне, и многое другое. Вице-президент компании по России Андрей Васюков в своем вступительном слове в Griffin высказал уверенность, что у концерна есть все предпосылки для успешного развития бизнеса – хорошие клиенты, сбалансированная стратегия, высокопрофильная команда и корпоративный дух. А его коллега – Рауно Ниемела, директор UPM по продажам бумаги в России, сказал «Сегодня следует точно знать ожидания и интересы потребителя и постоянно помнить о них в процессе работы над печатным изданием». Руководитель проектов PrintWeek и PackagingNews Россия Юрий Николаев отметил, что кооперация двух сильных лидерских команд позволила создать интересный, стильный и насыщенный журнал, которым могла бы гордиться любая профессиональная издательская компания. Скачайте электронную версию журнала. »