Совместный проект ИД "Открытые системы" и компании UPM

Press Release 3.11.2006 0:00 EET В середине октября вышел первый номер журнала Griffin на русском языке. Это корпоративное издание компании UPM – мирового лидера по производству журнальной бумаги и одного из ведущих лесопромышленных концернов мира. Работы по локализации журнала Griffin стало совместным проектом ИД «Открытые системы» и компании UPM. Griffin – это официальное корпоративное издание компании UPM. Его тираж в России – 10 000 экземпляров. Журнал распространяется бесплатно вместе с журналом "Publish/Дизайн. Верстка. Печать", который издается в ИД “Открытые системы". Журнал Griffin ориентирован на партнеров и клиентов компании UPM, которые занимаются печатным и издательским бизнесом, поэтому включает в себя традиционный контент бизнес- и специализированных изданий, а также аналитическую и справочную информацию о продукции, выпускаемой компанией UPM. Основные рубрики журнала – «Печатное дело», «Тенденции рынка», «Издательское дело», «Компания в цифрах». Выпуск первого номера журнала приурочен к открытию нового офиса UPM в России. С июля 2006 года компания стала полноправным юридическим лицом, объединив офисы продаж в Москве и Санкт-Петербурге и выстроив интегрированную систему управления. Президент компании Арто Ювонен в своем обращении к читателям сказал: «Российский рынок является для UPM стратегическим, мы уделяем все больше внимания развитию бизнеса здесь». «Корпоративный журнал - это еще одна возможность общаться со своими клиентами и партнерами, завоевать их доверие, рассказать о своей продукции, - говорит генеральный директор ИД «Открытые системы» Галина Герасина, - выпуск собственного издания путь более действенный, чем реклама в других изданиях. Мы надеемся, что совместный проект пойдет на пользу обеих компаний." «Выпуск и распространение корпоративного журнала Griffin совместно с журналом Publish это еще один необходимый шаг для дальнейшего развития компании в России» – добавляет Наталия Малашенко, директор по коммуникациям компании UPM. Скачайте электронную версию журнала. »