UPM готовится инвестировать значительные средства в биодизель второго поколения

(UPM, Хельсинки, 31 октября, 2006) – В ближайшие несколько лет UPM планирует значительно увеличить использование биодизеля второго поколения и стать крупным производителем биотоплива. В настоящее время UPM разрабатывает бизнес-концепцию и соответствующие технические решения. В течение ближайших нескольких лет можно ожидать принятия решения об инвестировании средств в первое крупномасштабное промышленное производство. Производственное предприятие будет расположено рядом с одной из бумажных фабрик UPM в Финляндии, Франции, Германии или Великобритании. «Мы планируем значительные инвестиции в разработку концепции и строительство завода. Производство биотоплива – правильный выбор для UPM, потому что это еще один способ эффективного использования нашего основного сырья – древесины. Наша цель – получить максимальную отдачу от использования сырья», - заявляет Президент и Исполнительный директор Юсси Песонен (Jussi Pesonen). «Возрастает значение возобновляемого топлива. Мы рассматриваем этот проект как возможность эффективно использовать существующую стоимостную цепочку и встать у истоков будущего развития». Основным сырьем для производства биотоплива будет биомасса на основе древесины. UPM уже сейчас использует древесное сырье для производства продукции из древесины и для выработки электроэнергии. Предприятие по производству биотоплива, прилегающее к существующим бумажным фабрикам UPM, станет еще одним способом эффективного использования древесного сырья. За дополнительной информацией обращайтесь к Вице-президенту по энергоресурсам Ане Силвенноинен (Anja Silvennoinen), по телефону +358 204 150 733