(UPM, 2016年7月4日 东欧时间) - UPM在芬兰Kymi工厂投资9800万欧元，以进一步加强其作为漂白化学浆的供应商的地位，为日益增长的消费和工业的最终用途市场如生活用纸，特种纸以及包装纸和纸板提供产品。
"在过去的三年中，我们显著提高了我们纸浆厂的生产效率。这9800万欧元对Kymi工厂的投资将加强我们纸浆市场上的地位并在竞争力成本和低风险方面具有优势。该项目建成后，自2013年起我们共增加了纸浆年生产能力超过了50万吨。"UPM集团生物精炼执行副总裁Heikki Vappula说道。
"新纸浆烘干机在2015年底成功启动后，Kymi工厂的效益一直保持在很好的水平，我们看到了在生产上进一步增加的潜力。和我们以前在芬兰的三个纸浆厂- Pietarsaari厂，Kymi厂和Kaukas厂 ，以及在乌拉圭的Fray Bentos厂进行投资一样，今天宣布的投资是一个有针对性的良好投资回报的又一例证，" UPM纸浆高级副总裁Anssi Klinga补充道。
Kymi工厂的漂白北方针叶浆和桦木浆的年产能在2017年年底有望从目前的70万吨增加至87万吨，新的投资将进一步提高Kymi工厂的成本竞争力和环保绩效。
。
在芬兰Lappeenrata的UPM Kaukas工厂，目前5000万欧元投资的烘干机和打包机的组装工作将在今年秋季在计划停机时进行，计划于2016年底正式投入生产。
在过去的几年中UPM纸浆在纸浆市场上建立了强有力的地位，并制定了广泛和深受欢迎的纸浆产品系列并提供具有吸引力的服务。UPM现代化并具竞争优势的浆厂为与客户进一步合作和发展提供了一个完美的平台。
For more information, please contact: 欲了解更多详情，请联系：
Anssi Klinga, UPM纸浆高级副总裁, tel. +358 50 466 1470
Heikki Vappula, UPM生物精炼执行副总裁, tel. +358 400 912 908
Kymi工厂的照片: http://pet.upm.com/l/mSmsWp_gFd
9Q
UPM媒体
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
www.facebook.com/UPMGlobal
www.linkedin.com/company/upm-kymmene
UPM集团
UPM在生物和森林行业引领变革。UPM致力于在六大业务领域构建可持续发展的未来：UPM生物精炼、UPM能源、UPM蓝泰标签、UPM亚洲纸业、UPM欧洲与北美纸业以及UPM胶合板。我们的产品采用可再生原材料制成，且可回收利用。我们服务全球各地的客户。集团拥有19,600名员工，年销售额约100亿欧元。UPM集团股票在纳斯达克-OMX集团赫尔辛基交易所上市。UPM–绿尽其能、森林未来 - www.upm.com/cn
UPM纸浆
UPM集团是世界领先的北方针叶、桦木和桉木浆生产商，为全球客户提供产品，最终用途主要包括生活用纸、特种纸、印刷和书写纸以及纸板。我们的销售和技术服务团队与客户紧密相连。我们经营四个现代化的纸浆厂，三个工厂在芬兰，一个工厂在乌拉圭，以及乌拉圭桉树种植林。UPM纸浆部约有1500员工，年制浆生产能力为350万吨。纸浆部隶属于UPM生物精炼业务部。欲了解更多信息，请访问：www.upmpulp.cn
UPM Kymi工厂
UPM Kymi是一个高现代化的和环保高绩效的生产纸浆，纸张和能源的一体化工厂。 Kymi工厂生产漂白针叶浆和阔叶浆以及涂布和未涂布的文化用纸。UPM Kymi拥有约700个员工，位于芬兰东南部的Kouvola城市。 www.upmpulp.com>关于我们>纸浆厂> Kymi工厂， www.upmkymi.fi
