UPM получает регистрацию EMAS в Китае

UPM одна из первых компаний, а UPM Чангшу – первый бумажный завод, которые получили регистрацию по схеме Эко-менеджмента и аудита ЕС (EMAS)  в Китае.
“Прозрачность и открытость перед нашей аудиторией – важная часть нашей социальной ответственности во всем мире. Регистрация EMAS и подтвержденная независимой стороной отчетность позволяют нам постоянно совершенствоваться. Известно, какое воздействие производство бумаги и целлюлозы оказывает на окружающую среду, и отрасль постоянно работает над всем циклом, чтобы минимизировать это воздействие”, - говорит Kим Поулсен, Исполнительный вице-президент бизнес-группы «Бумага», Бизнес-направления Азиатско-Тихоокеанского региона и корпоративных отношений и развития. 

UPM уже возглавила направление открытой и прозрачной экологической отчетности, когда в 2012 году целлюлозный завод Фрай Бентос в Уругвае стал первым производством за пределами Европы, получившим регистрацию EMAS. Это стало результатом совместного пилотного проекта  UPM, EС, Финского Экологического Института SYKE, Финского Министерства экологии и сертификации.  

“Мы очень рады, что UPM провела аудит в Китае и мы благодарны, что они поделились с нами бесценным опытом по внедрению EMAS Global в Китае. UPM настоящий лидер в этом вопросе”, - утверждает Даниэль Вейсс из  Аdelphi – партнера проекта ASIA EMAS Global в Китае. EMAS Global China – это совместная программа под эгидой азиатского гранта SWITCH, основанного Европейской комиссией. Цель проекта – популяризация моделей экологичного производства в Китае через  EMAS.

В общей сложности, корпоративная регистрация и соответствующая экологическая отчетность охватывают 20 бумажных и целлюлозных заводов в Китае, Европе и Уругвае. 

Схема эко-менеджмента и аудита ЕС (EMAS) – это добровольная экологическая  система управления для компаний и других организаций по ежегодному улучшению, оценке и отчетности о своих экологических показателях. 
Отчетность UPM EMAS состоит из корпоративной части и отдельной части по заводу. Корпоративный отчет включает в себя информацию на уровне Группы и основные показатели, например, по энергии и эффективности материалов. Заводская часть дополняет корпоративный отчет информацией о конкретном производстве, например, экологические цели и достижения. Все данные подтверждаются третьей стороной. 

Достижения UPM в предоставлении понятной информации об экологических показателях были признаны несколькими премиями и наградами. Акцентом 2012 года  стало то, что UPM оказалась единственной компанией лесного и бумажного секторов, указанной в Индексе Устойчивости Доу  Джонса (DJSI) и была выбрана Лидером Суперсектора в Секторе основных ресурсов 2012-2013.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:  
Пяйви Риссанен, Директор по экологии, Бумага, UPM, тел. +358 40 743 0306

Экологическая отчетность UPM доступна на www.upm.com > Responsibility > Principles and performance > Reports