(UPM, Хельсинки, 3 марта, 2009 г.) – В 2008 году UPM существенно сократила выбросы углекислого газа (CO2) и сернистого ангидрида (SO2), образующихся при сгорании ископаемого топлива. Другие экологические параметры также изменялись в лучшую сторону, что соответствует цели UPM стать лидером новой лесной отрасли и производителем, соблюдающим принципы устойчивого развития. "Мы весьма довольны положительной динамикой наших экологических показателей», - говорит Гартмут Вурстер, Исполнительный Вице-президент по Технологиям. Целью UPM является непрерывное совершенствование, и мы будем работать над дальнейшим снижением выбросов в 2009 году». Изменения в составе используемого топлива и повышение эффективности использования энергии привели к сокращению выбросов CO2 на тонну произведенной бумаги на 12%, а выбросов SO2 – на 30% в 2008 году по сравнению с 2007 годом. С 1990 года UPM инвестировала около миллиарда евро в создание новых энергетических установок, работающих на топливе на основе биомассы, и регенерационных котлов. Эти долгосрочные инвестиции привели к снижению выбросов CO2 на 40% на тонну произведенной бумаги. Усовершенствованная система очистки сточных вод на целлюлозных предприятиях привела к снижению на 6% выбросов адсорбируемых органических галогенов (AOX) и химической потребности в кислороде (COD) на тонну целлюлозы. Объем промышленных стоков на тонну целлюлозы и бумаги остался на прежнем, хорошем, уровне, который был достигнут ранее. Объем сточных вод в абсолютных величинах сократился на 8% из-за снижения объема производства. Объем твердых отходов сократился на 12% из-за возросшего уровня вторичного использования золы в качестве сырья при строительстве дорог и в качестве удобрения. В сфере экологического менеджмента UPM учитывает воздействие продукции на экологию на протяжении всего ее жизненного цикла от добычи сырья, производства, доставки и использования продукции до вторичной переработки, вторичного использования и утилизации. Компания ставит перед собой цель снизить экологический след своей продукции в целом. Свидетельством высоких показателей UPM в сфере экологии является тот факт, что компания получила право использовать «Экознак ЕС» на большинстве сортов бумаги. Этот знак присуждается только той продукции, воздействие которой на экологию снижено на протяжении всего жизненного цикла. Годовой отчет UPM за 2008 год содержит более подробную информацию по экологическим показателям компании. Дополнительную информацию также можно найти по адресу: www.upm-kymmene.com За дополнительной информацией обращайтесь: Филипп Рибель (Philippe Riebel), Вице-президент по экологии, тел.
+1 630 386 2651