Компания UPM создала инновационный веб-сайт об отслеживании происхождения российской древесины

(UPM, Хельсинки, 16 февраля 2006 года) – Сегодня компания UPM разместила в сети Интернет инновационный веб-сайт (www.upm-kymmene.com/traceit) с информацией о том, как ведется отбор поставщиков российской древесины. Веб-сайт появился в результате сотрудничества с ведущими немецкими и британскими партнерами – Axel Springer, Otto и Guardian Media Group. Разработка сайта является продолжением реализации отмеченного многочисленными призами проекта ООН, целью которого является повышение прозрачности процесса изготовления бумаги. На новом сайте посетители могут ознакомиться со следующей информацией: · Видеоклипы, снятые рядом заинтересованных организаций, таких как Greenpeace, Министерство природных ресурсов Российской Федерации и аудиторская фирма Det Norske Veritas. В этих видеоклипах представлены взгляды на текущее положение дел в России, описана деятельность компании UPM и сформулированы некоторые пути повышения ее эффективности. · Короткие презентации, в которых показан путь, который проходит бумага, начиная от дерева, растущего в российском лесу, до магазинной полки, а также процедура аудита российских поставщиков сырья, проводимая специалистами компании UPM. · Интерактивная поисковая система TraceIT, в которой, щелкнув по любому месту на карте, можно просмотреть фотографии в реальном масштабе времени и информацию о заготовке древесины, полученную по результатам аудиторских проверок в России. · Взгляды россиян и профессора Матти Кярккяйнена на социальную и экономическую значимость лесного хозяйства для России. На сайте также опубликованы результаты реализации проекта компании UPM «Мы все вместе несем ответственность» (Taking Responsibility Together), основной целью которого является организация охраны труда и соблюдение техники безопасности в процессе заготовки древесины, а также сокращение вредного воздействия лесозаготовительной деятельности на почву, воду, животный и растительный мир и общее состояние местности. Помимо партнеров компании ценный вклад в создание сайта внесли Greenpeace Russia, Министерство природных ресурсов Российской Федерации, аудиторская фирма Det Norske Veritas, поставщики компании UPM – Novtecles и ЗАО «ФИРО-О», а также профессор Матти Кярккяйнен. «Разработка программного пакета TraceIT привела к созданию важного форума, на котором все заинтересованные стороны могут открыто обсуждать деятельность компании UPM. В результате все участники проекта стали лучше понимать вопросы, связанные с обеспечением устойчивых и законных поставок древесины из России», – говорит Флориан Нем, директор компании Axel Springer по вопросам корпоративной устойчивости. «Многие из наших клиентов спрашивают, откуда поступает волокнистая масса, из которой изготавливается их бумажная продукция и продукция из древесины. Сайт www.upm-kymmene.com/traceit предоставляет им и их клиентам уникальную возможность своими глазами проследить весь процесс производства волокнистой массы, на основе которой изготавливается, например, бумага для газеты или журнала. На сайте показано, как специалисты компании UPM определяют источник происхождения древесины и проверяют его устойчивость и законность – ведь важно, чтобы древесина не заготавливалась в заповедных лесах», – говорит Пяйви Салпакиви-Саломаа, директор компании UPM по вопросам соблюдения природоохранного законодательства. За дополнительной информацией можно обращаться к следующим сотрудникам компании UPM: Юхани Хонгисто, генеральный директор ЮПМ-Кюммене Форест Руссиа, тел. +358 408 476 730 или +7 921 920 8470 Флориан Нем, директор по вопросам корпоративной устойчивости, компания Axel Springer, тел.: + 49 (0) 30 2591-7 93 70 Д-р Йоганнес Мерк, Вице-президент по вопросам корпоративной ответственности, компания Otto, телефон: +49 (0) 40 6461 7250 Джо Конфино, консультант по вопросам корпоративной социальной ответственности и исполнительный редактор, Guardian Media Group, телефон: +44 207 713 4665 Примечания для редакторов: UPM Компания UPM – один из ведущих мировых производителей печатной бумаги и бесспорный лидер рынка по производству журнальной бумаги. В 2005 году оборот Группы составил 9,3 млрд. евро, численность сотрудников – 31 500 человек. Основная продукция UPM включает в себя печатную бумагу, конвертируемые материалы и продукты деревообработки. Компания имеет производственные предприятия в 15 странах; основные рынки сбыта продукции находятся в Европе и Северной Америке. Акции UPM зарегистрированы на Хельсинкской и Нью-Йоркской фондовых биржах. Ежегодно UPM закупает в России около 5 миллионов кубометров древесины. Из этого количества около 4 миллионов кубометров поступает на заводы компании в Финляндии, а остальная часть используется для выпуска продукции на лесопильном заводе в Пестово, на фанерном заводе и заводе по производству шпона в Чудово, а также на фанерном заводе в Отепяя в Эстонии, принадлежащих UPM. Кроме того, UPM поставляет древесину на лесопильный завод «Свирь Тимбер», принадлежащий Botnia, долевой фирме UPM. Закупками российской древесины занимается специальный отдел UPM по лесосырьевому обеспечению в России. Древесное сырье закупается у собственного лесозаготовительного предприятия в Тихвине, а также почти у 200 независимых лесозаготовительных фирм и компаний, специализирующихся в области торговли древесиной. Основная часть древесины поступает из республики Карелии, Ленинградской, Вологодской и Новгородской областей. Дополнительная информация: www.upm-kymmene.com/traceit. Axel Springer Axel Springer - на сегодняшний день крупнейший немецкий издательский дом - был учрежден издателем Акселем Шпрингером в 1946 году. Печатая свыше 150 газет и журналов в 27 странах и имея 10 700 сотрудников, консолидированный объем продаж 2 402 млн. евро, годовую чистую прибыль 147,5 млн. евро и доходы до уплаты процентов, налогов и амортизационных отчислений 335,8 млн. евро (показатели за 2004 год), Axel Springer является одним из крупнейших медийных предприятий международного уровня. В его стратегические цели входит удержание ведущих позиций на рынке немецкоязычной издательской продукции, интернационализация и переход издательской деятельности на дигитальную систему. Основная сфера деятельности компании – публикация газет и журналов и распространение информации через цифровые каналы – осуществляется на базе новейшего печатного оборудования и эффективной рыночной организации. Дополнительную информацию можно получить на сайте: www.axelspringer.com. Otto Otto является мировым лидером продажи по каталогам, а, учитывая тот факт, что на предприятиях компании работает свыше 71 000 сотрудников, еще и одним из крупнейших работодателей Германии. Группа компаний Otto является одной из ведущих международных торгово-сервисных групп, в состав которой входит около 123 компаний в 19 странах мира. Штаб-квартира компании расположена в Гамбурге (Германия). Каждый сезон клиенты компании в самых разных странах просматривают свыше 600 различных каталогов и заказывают все, что их душе угодно – от дрелей до тканей и модных кухонных гарнитуров. Дополнительную информацию можно получить на сайте: www.otto.de или www.ottogroup.com. Guardian Media Group Guardian Media Group plc является одной из британских мультимедийных организаций, активно работающих в сфере издания национальных и местных газет, журналов, а также на рынке услуг радиовещания и интернет-услуг. 100% ее акций принадлежат доверительному фонду Scott Trust. Scott Trust был учрежден в 1936 году с целью обеспечения постоянной финансовой и редакторской независимости газеты Guardian. Guardian Newspapers Limited, издательский дом, издающий газету The Guardian, издает также газеты Guardian Unlimited и The Observer. Мы придаем огромное значение основным ценностям и стремимся применять такие журналистские принципы, как «честность, неподкупность, смелость, справедливость и чувство ответственности перед нашими читателями и обществом» к исполнению нами своей экономической роли, к тому, какое воздействие наша деятельность оказывает на окружающую среду, и к нашим общественным обязанностям. Наше флагманское подразделение, Guardian Newspapers Limited, является лидером в сфере корпоративной социальной ответственности и ежегодно проводит аудит исполнения своих социальных, этических и природоохранных обязательств. Остальные три подразделения компании также заняты подготовкой аналогичных отчетов. Дополнительную информацию можно получить на сайте: www.gmgplc.co.uk