(芬欧汇川, 赫尔辛基，2012年8月7日12时讯) – 芬欧汇川加大步伐不断重塑其业务组合， 在亚洲瞄准盈利的增长业务。公司将在亚洲有潜力的纸张产品中提升其市场占有率，在其中国常熟的工厂投资兴建一条全新的全木浆特种纸生产线，以巩固其在标签材料价值链中的地位。
“该举措完全符合我们的策略，在今后几年，集团50%的销售额将来自于我们表现优秀且有增长潜力的业务。这项投资将更好地支持我们在中国的发展，它所搭建的平台将帮助芬欧汇川进一步加强其与不干胶客户的合作关系，并在亚洲有力地拓展新的终端应用。这个决定也是对我们增长型盈利业务的扶持”，芬欧汇川总裁兼首席执行官贝松宁说。
这条新的全木浆未涂布特种纸生产线预计能生产36万吨全木浆未涂布纸和高品质的标签用纸，将于2014年底正式投产。该项目还包括用于将来常熟工厂扩建的一些基础设施投入。总投资额预计达30亿人民币（约折合3.9亿欧元）。 此外，芬欧汇川常熟工厂在建的一条10万吨复印纸裁切线的工程也将接近尾声，该裁切线的投入将进一步巩固集团在中国办公用纸市场的引领地位。
标签纸和全木浆未涂布纸在亚洲有相当不错的前景。芬欧汇川在亚洲的标签纸业务年度增长预计可达8%左右，全球大约是4%。就全木浆未涂布纸领域，芬欧汇川将着重生产高品质的办公用纸， 该产品在中国市场的年度增长将达8%。
“中国和亚洲的一些新兴市场将是我们集团实现自然增长的目标市场，我们在这里已经占据一定的市场地位，打造了良好的客户基础和成熟的配送网络。亚洲的标签客户及其需求各异的终端应用领域为我们呈现了一个极好的契机！” 芬欧汇川纸张事业部总裁Jyrki Ovaska说。
“值得一提的是，这是我们第一次尝试运用70%的人民币投资组合，旨在最好地运用我们中国的项目合作方在本土的能力。”
Ovaska同时强调常熟工厂在环境绩效表现方面一直非常优异。工厂目前有两台纸机，一个标签工厂，一座电厂和一个码头。常熟工厂可持续的生产模式，不断摸索以降低环境排放的技术一直以来都得到中国各级政府的好评。“我们新建的生产线将保持同样的标准，运用当前最好的技术！”Ovaska总结说。
有关详细信息，请联系:
Jyrki Ovaska，芬欧汇川纸张事业部总裁，电话：+358 20 41 50564
赛佩蒂，芬欧汇川纸张事业部亚太区高级副总裁，电话：+86 136 2179 6979
赛佩蒂，芬欧汇川纸张事业部亚太区高级副总裁，电话：+86 136 2179 6979
编者注
芬欧汇川以创新为动力，引领全新生物森林工业走向可持续发展的未来。集团生产的产品采用可再生原料，且是可回收的。芬欧汇川由三大事业部组成，即能源和纸浆事业部，纸张事业部以及复合材料事业部。芬欧汇川全球拥有员工24,000人，生产企业位于16个国家和地区。集团年销售额超过100亿欧元，股票在赫尔辛基证券交易所上市。
芬欧汇川——生物、森林、创新，www.upm.com/cn
芬欧汇川拥有22家现代化的采用可持续方式经营的纸厂，分布在芬兰、德国、英国、法国、奥地利、中国和美国。其中，多数纸厂不仅是纸张生产者，还是大型回收中心和生物能源制造基地。芬欧汇川纸业拥有员工13,000人。2011年销售额达72亿欧元。更多信息，请访问www.upmpaper.com.
芬欧汇川常熟生产基地
芬欧汇川常熟生产基地位于中国江苏省常熟市沿江经济技术开发区，距上海以西90公里，占地200公顷，毗邻长江，地理位置优越。该生产基地拥有一座年产90万吨的文化纸厂、一座标签工厂和一个研发中心，集生产、研发、电力、环保和储运设施于一体。
芬欧汇川常熟纸厂拥有约600名员工和两台纸机生产线。1号纸机生产全木浆未涂布纸，2号纸机主要生产全木浆涂布纸和部分未涂布纸。
