芬欧汇川常熟纸厂增资扩建的新文化纸机比预定计划提前投产

25.5.2005 0:00 EET   芬欧汇川常熟纸厂增资扩建的新文化纸机已经成功投入生产。该纸机的第一批纸卷比计划提前四周于5月24日生产出来。   这个增资扩建项目的建成投产使芬欧汇川集团成为中国最大的未涂布胶版纸和复印纸生产商,并且大幅度提高了芬欧汇川常熟纸厂的高档涂布印刷用纸的生产能力。涂布文化用纸应用于高档杂志、书籍和广告材料印刷。这项投资也使芬欧汇川(常熟)纸业有限公司的年产能提高到了80万吨,其中约20万吨将是涂布纸。扩建项目的实际总投资与预算的4.7亿美元投资目标相一致。   纸厂三分之二的产品通过芬欧汇川集团在华的销售网在中国市场销售。其余的向亚太国家和地区出口,主要销往日本和其它亚太国家和地区。芬欧汇川常熟厂的产品向批发经销商和办公设备生产商销售,同时也直接销售给大型印刷企业和出版商。   “目前中国是全世界增长最快的市场。由于经济的增长,对办公用纸和印刷用纸的需求不断增加。芬欧汇川集团对该纸机投资将提高公司在本地市场的供货并为我们服务于亚洲市场创造了新的机会。”芬欧汇川文化及特种纸部总裁Matti Lievonen先生表示。   芬欧汇川集团增资扩建的这台新纸机是世界上生产未涂布文化纸的纸机中最大的,也是车速最快的。这台纸机的投产使芬欧汇川集团在中国的文化用纸产能增加了一倍多。芬欧汇川(常熟)纸业有限公司的第一台纸机于1999年投产。 从物流角度来说,芬欧汇川常熟纸厂具有很好的位置,它位于长江边,距有1600万常住人口的上海市约100公里。工厂占地近200公顷,自备有一个港口、一个电厂以及一个废水处理系统。大部分产品由集装箱运往中国其它港口以及出口。   芬欧汇川常熟纸厂的主要原料是热带阔叶木浆。通过参与Botnia公司在乌拉圭的浆厂项目,芬欧汇川集团短纤浆的长期供应来源和供应量都已经得到保障。芬欧汇川常熟纸厂已经通过了ISO 14001的环境管理体系认证。   如需了解更多信息,请联系:   Matti Lievonen先生,芬欧汇川集团文化及特种纸部总裁,电话:+358 (0)204 15 0113
芬欧汇川集团 宣传交流部 2005年5月24日 中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2005年5月24日