UPM намерена провести делистинг своих акций на Нью-Йоркской Фондовой бирже и отказаться о регистрации в качестве подотчетной компании согласно Закону о торговле ценными бумагами 1934 года.

(UPM, Хельсинки, 30 октября, 2007 года) – Компания UPM-Kymmene приняла решение провести делистинг своих Американских депозитарных акций (АДА) на Нью-йоркской фондовой бирже и отказаться о регистрации в качестве подотчетной компании согласно Закону о торговле ценными бумагами 1934 года. UPM планирует сохранить свои Американские депозитарные расписки, а именно спонируемые расписки первоначального уровня. Таким образом, американские инвесторы смогут по-прежнему хранить свои ценные бумаги и торговать ими на внебиржевом рынке ценных бумаг США. Американские депозитарные акции UPM не зарегистрированы ни на какой другой бирже, кроме Нью-Йоркской, а акции UPM не котируются больше нигде в США. «Американские клиенты и инвесторы по-прежнему являются очень важными для UPM. Однако из-за растущей глобализации рынка капитала и фондовых бирж американский фондовый рынок уже не может предоставить какие-либо уникальные преимущества по сравнению с европейским. Кроме того, финское законодательство, основанное на нормах Европейского Союза, соответствует международным стандартам», - заявил Юрки Сало, Исполнительный Вице-президент и Финансовый директор UPM. “UPM привержена принципам прозрачности и хорошего корпоративного управления в сфере финансовой отчетности и внутреннего контроля. Как компания, предоставляющая отчетность в США, UPM обнаружила, что для того, чтобы соответствовать требованиям в области корпоративного управления, финансовой отчетности и внутреннего контроля, необходимо провести гармонизацию процессов и инструментов контроля. Вопрос цены не имел существенного значения при принятии данного решения», - добавил он. В настоящее время UPM намерена снять свои АДА в торгов на Нью-Йоркской бирже к концу 2007 года. Кроме делистинга акций на Нью-Йоркской фондовой и прекращения своих обязательств по отчетности согласно Закону о торговле ценными бумагами UPM собирается направить форму 15F в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. После внесения формы 15F все обязательства UPM по отчетности немедленно будут приостановлены. Эти обязательства будут полностью прекращены по истечении 90 дней, если Комиссия не выдвинет никаких возражений. После прекращения своих обязательств по отчетности согласно Закону о торговле ценными бумагами UPM продолжит публиковать всю финансовую информацию в соответствии в финским законодательством о ценных бумагах на своем корпоративном сайте на английском языке. UPM была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже и несла обязательства по отчетности согласно Закону о торговле ценными бумагами с июня 1999 года. Решение не затрагивает листинг ценных бумаг UPM на фондовой бирже Хельсинки. За дополнительной информацией можно обращаться: Г-н Юрки Сало, Исполнительный Вице-президент и Финансовый директор UPM, тел. +358 204 15 0011 Г-н Олави Кауппила, Старший Вице-президент по отношениям с инвесторами, тел. +358 204 15 0658


Bookmark and Share