UPM планирует реструктуризацию и закрытие заводов по производству фанеры и пиломатериалов для сохранения конкурентоспособности компании в Финляндии.

(UPM, Хельсинки, 3 ноября 2009 года, ) – UPM планирует реструктуризацию для того чтобы обеспечить конкурентоспособность заводов во производству фанеры и пиломатериалов в Финляндии. Цель проводимых мероприятий состоит в том, чтобы – за счет снижения издержек – заложить прочные основы нашей конкурентоспособности в будущем, а также увеличить долю добавленной стоимости в продукции, производимой на финских предприятиях. Переговоры с сотрудниками в отношении планируемых мероприятий начнутся незамедлительно. В течение первой половины 2010 года компания UPM планирует закрыть предприятия по производству фанеры и пиломатериалов в Хейнола, завод по производству фанеры Каукас (Лаппеенранта) и деревообрабатывающее предприятие в Паркано. Кроме того, планируется останавливать большинство финских заводов по производству фанеры на выходные, а организацию труда офисных сотрудников усовершенствовать за счет объединения офисов. Будет реструктурировано и деревообрабатывающее производство Каукас (Лаппеенранта). Если реструктуризация пройдет согласно плану, то количество сотрудников UPM сократится примерно на 870 человек, из которых примерно 650 сотрудников работают на закрываемых предприятиях. Предполагается, что расходы на реструктуризацию составят около 44 млн евро, причем около 11 млн евро придется на долю некоммерческих выплат. Кроме того, компания UPM планирует инвестировать около 25 миллионов евро в расширение предприятия по производству фанеры в Савонлинна, переоснащение лесопильного завода Каукас и деревообрабатывающего предприятия Аурескоски. Если инвестиции удастся осуществить в соответствии с планами, то завод в Савонлинна станет высокоэффективным предприятием мирового уровня, с производственной мощностью 120 000 кубометров высококачественной березовой фанеры в год. За счет инвестиций UPM старается укрепить свои позиции как ведущего поставщика фанеры в Европе. Планируемые инвестиции в лесопильное (Каукас) и деревообрабатывающее (Аурескоски) производства позволят, за счет снижения издержек, повысить конкурентоспособность и укрепить позиции компании на европейских рынках пиломатериалов. «Централизация и повышение эффективности создают возможности для прибыльного производства на территории Финляндии в долгосрочной перспективе. Жаль, что планируемые мероприятия негативно отразятся на наших сотрудниках, но создавшаяся ситуация не оставляет нам выбора. Оптимизация расходов и повышение эффективности производственной структуры необходимы для как для фанерного подразделения, так и для производства пиломатериалов», – говорит Юсси Ванханен, член Совета директоров UPM, Президент бизнес-группы "Специализированные материалы". По словам Туомо Висанко, Старшего вице-президента бизнес-направления "Лес и пиломатериалы": "Планируемые меры поднимут уровень финского производства на тот уровень, который обеспечит доходность производства и конкурентоспособность компании в сфере лесозаготовок." Сложная рыночная ситуация, возникшая прошлой осенью в сфере производства фанеры и пиломатериалов, привела к тому, что компания UPM была вынуждена пойти на значительное сокращение производства продукции и временные остановки всех предприятий. Производство фанеры в Хейнола простаивало с января, аналогичное предприятие Каукас – с мая текущего года. На время простоя сотрудники обоих предприятий были отправлены в вынужденный отпуск. На фанерном заводе Каукас работает 298 человек, в Хейнола 212 человек. Объемы производства в этом году сокращались и на лесопильном заводе в Хейнола, и на деревообрабатывающих предприятиях в Паркано и Каукас. На лесопильном производстве в Хейнола работает 77 человек; на деревообрабатывающих предприятиях в Паркано и Каукасе – 64 и 25 человек соответственно. «В будущем в распоряжении UPM на территории Финляндии будет четыре современных фанерных завода, два – по производству шпона, а также пять лесопильных и три деревообрабатывающих предприятия. У нас отработанные технологии и стабильная производственная среда. Планируемые мероприятия позволят нам более активно реагировать на возрастающий спрос при подъеме рынка. UPM снова займет лидирующие позиции среди европейских производителей фанеры», – говорит Ванханен. В финских подразделениях UPM по производству фанеры работает 2 450 человек, в производстве пиломатериалов – около 900. В случае осуществления запланированных мер количество сотрудников, занятых в производстве фанеры, сократится примерно на 710, в производстве пиломатериалов, соответственно, на 160 человек. Подразделение по производству пиломатериалов также приступает к переговорам с сотрудниками финских предприятий по поводу предстоящего в 2010 году сокращения производства. В компании UPM предполагают, что расходы на реструктуризацию в четвертом квартале 2009 года в подразделении по производству фанеры составят около 30 млн евро, в том числе примерно 24 млн евро финансовых затрат. В подразделении по производству пиломатериалов расходы составят примерно 14 млн евро, в том числе примерно 9 млн евро финансовых затрат. Ожидается, что первые результаты переговоров будут получены в начале 2010 года. В ходе переговоров будут, среди прочих, рассматриваться варианты досрочного ухода на пенсию, перераспределения внутри UPM и переобучения сотрудников. По завершении планового закрытия предприятий UPM приступит к выполнению программы перераспределения сотрудников (опыт подобной работы в компании есть). В ходе выполнения программы, за счет объединения усилий заинтересованных сторон, планируется принять эффективные меры помощи сотрудникам в поиске новой работы и переобучении. Пресс-конференции Сегодня, 3 ноября 2009 года, в 11:00 по финскому времени компания UPM организует следующие пресс-конференции для обсуждения текущих планов: - в Хейнола at the Opetusalan koulutuskeskus (Opeko), по адресу Лампикату 5. Проводят директора UPM Юсси Ванханен, Туомо Висанко, Паули Хямяляйнен и Кари Хайвянен. Контактное лицо на месте: Маркку Херрала, менеджер по связям с общественностью, UPM, подразделение по производству фанеры, тел. +358 40 586 2597. - в Лаппенранта, клуб Каукас, по адресу Каукаанкату 26. Проводят директора UPM Ханс Солстрём, Арто Ювонен, Раймо Сяркеля и Матти Лемускорпи. Контактное лицо на месте: Мариитта Стенбяк, менеджер по связям с общественностью, UPM, Каукас, тел. +358 40 595 8904. - в Паркано на деревообрабатывающем предприятии, по адресу Теоллисуустие 11. Проводят директора UPM Арто Халонен и Матти Нордберг. Контактное лицо на месте: Антти Ратиа, начальник службы по связям с общественностью, UPM, производство пиломатериалов, тел. +358 40 487 2173. Пресс-материалы на финском и английском языках будут доступны на веб-сайте компании UPM после 11:00 по финскому времени. См. www.upm-kymmene.com > Media > Competitiveness of Plywood and Timber businesses Для получения дополнительной информации свяжитесь с г-ном Тапио Корпейненом, Президентом бизнес-группы "Энергия и целлюлоза", членом Совета директоров UPM, тел. +358 204 15 0567 Бизнес-подразделение по производству фанеры – после 11:45 по финскому времени: Юсси Ванханен, UPM, Президент бизнес-группы "Специализированные материалы", тел. +358 40 567 2458 Арто Ювонен, UPM, Старший вице-президент, руководитель бизнес-подразделения по производству фанеры, тел. +358 20 415 0469 Бизнес-подразделение по производству пиломатериалов – после 11:45 по финскому времени: Туомо Висанко, UPM, Старший вице-президент, руководитель бизнес-подразделения по лесозаготовкам и производству пиломатериалов, тел. +358 20 415 6300 Арто Халонен, UPM, Старший вице-президент, руководитель бизнес-подразделения по производству пиломатериалов, тел. +358 40 823 2877 Служба компании UPM по связям с общественностью Информационный центр, тел. +358 40 588 3284 communications@upm-kymmene.com Примечания для редактора Предприятие по производству фанеры в Хейнола: 212 сотрудников, производственная мощность 50 000 м3 березовой фанеры в год. Лесопильное предприятие в Хейнола: 77 сотрудников, производственная мощность около 120 000 м3 пиломатериалов в год. Предприятие по производству фанеры Каукас: 298 сотрудников, производственная мощность около 80 000 м3 березовой фанеры в год. Лесопильное предприятие Каукас: примерно 160 сотрудников, производственная мощность около 500 000 м3 пиломатериалов в год. Деревообрабатывающее предприятие Каукас: 25 сотрудников, производственная мощность около 40 000 м3 продукции деревообработки в год. Деревообрабатывающее предприятие в Паркано: 64 сотрудника, производственная мощность около 20 000 м3 продукции деревообработки в год. Деревообрабатывающее предприятие Аурескоски: 60 сотрудников, производственная мощность около 120 000 м3 продукции деревообработки в год. Предприятие по производству фанеры в Савонлинна: примерно 330 сотрудников. Производственная мощность предприятия составляет 80 000 м3 березовой фанеры в год. Планируемые инвестиции приведут к увеличению производительности до 120 000 м3. Компания UPM возглавила интеграцию «био-индустрии» и лесной промышленности. Наши конкурентные преимущества основаны на лидерстве по издержкам, готовности к переменам и передовых инновациях. Наша продукция производится из возобновляемого сырья и может подвергаться вторичной обработке. UPM состоит из трех Бизнес-групп: «Энергия и целлюлоза», «Бумага» и «Специализированные материалы». В Группе работают примерно 24 тысячи человек, а ее производственные предприятия размещены в 14 странах. В 2008 году объем продаж UPM составил 9.5 млрд евро. Акции UPM котируются на Хельcинкской бирже. www.upm-kymmene.com Компания UPM выпускает высококачественные фанеру и шпон марки WISA для использования главным образом в строительстве, на транспорте и в производстве мебели. Объем продаж подразделения UPM по производству фанеры в 2008 году составил 530 млн евро. В подразделении работает около 3 400 сотрудников, из них 2 450 в Финляндии. В состав компании UPM входит 6 предприятий по производству фанеры и 2 – по производству шпона в Финляндии; предприятие по производству фанеры и шпона в России, и предприятие по производству фанеры в Эстонии. www.wisa.com Подразделение UPM по производству пиломатериалов занимается выпуском продукции лесопиления и деревообработки для строительных и отделочных работ. Годовая производительность составляет 2,4 млн кубометров пиломатериалов марки WISA. Подразделение UPM по производству пиломатериалов располагает 15-ю производственными подразделениями в Австрии, Финляндии, Франции и России. Шесть финских предприятий UPM находятся в Лаппеенранта, Кайаани, Пьетарсаари, Коркеакоски, Хейнола и Пори. В подразделении UPM по производству пиломатериалов работает 1 300 человек, из них 900 в Финляндии.


Bookmark and Share