UPM планирует сократить мощности по производству бумаги в Европе на 1,3 млн тонн

Как часть интеграции Myllykoski, UPM провела полный долгосрочный анализ конкурентоспособности своих заводов по производству типографских бумаг. Анализ оценивал эффективность активов, доступность производственных ресурсов и затраты, а также рынки конечных потребителей. По результатам анализа UPM планирует откорректировать свои мощности по производству журнальных бумаг в соответствии с потребностями глобальных клиентов. Поэтому UPM начнет переговоры с сотрудниками с тем, чтобы окончательноc сократить мощности по журнальным бумагам на 1,2 млн тонн в Финляндии, Германии и Франции, а также по газетным бумагам на 110 тысяч тонн в Германии. В план также входит реструктуризация перекрывающихся областей продажи бумаги, сети цепочки поставок и глобальных функций. Запланированные меры включают следующее: Окончательное закрытие завода UPM Myllykoski в г. Коувола, Финляндия Окончательное закрытие завода UPM Albbruck, Германия Окончательное закрытие БМ 3 на заводе UPM Ettringen в Германии Перевод линии по нарезке с завода UPM в Альббруке на завод UPM Plattling В Германии Продажа завода UPM Stracel или иной вывод его из бизнес-группы UPM «Бумага» Реструктуризация перекрывающихся областей продажи бумаги, сети цепочки поставок и глобальных функций Кроме этого UPM планирует временно закрыть БМ 2, на которой производится немелованная бумага высокого качества, на заводе UPM Nordland Papier в Германии и оптимизировать операционную деятельность на целлюлозно-бумажном заводе Pietarsaari в Финляндии. Закрытие заводов Myllykoski и Albbruck и БМ 3 на заводе UPM Ettringen запланировано на конец 2011 года. Процесс продажи завода UPM Stracel начнется этой осенью и займет, по предположениям, один год. Реализация данного плана приведет к снижению числа сотрудников примерно на 1170 человек. В соответствии с планом, UPM зарезервирует списание основных активов в третьем квартале примерно на 70 млн евро и предусмотрит затраты примерно на сумму 200 млн евро. Общий денежный эффект плана по реструктуризации составит примерно 170 млн евро. Годовой синергетический эффект от приобретения Myllykoski, включая запланированные действия, оценивается на уровне 200 млн евро. «Бумажная отрасль стоит перед серьезными сложностями. Это связано с высокими затратами на сырье, энергию и логистику и со значительным перепроизводством. Доходность нашего бумажного бизнеса явно не дотягивает до уровня, необходимого для долгосрочной устойчивой работы. Запланированная реструктуризация, скорее, усилит конкурентоспособность по затратам бумажных производств UPM и снизит будущие потребности в серьезных инвестициях в поддержании производства», - говорит Президент и Исполнительный директор UPM Юсси Песонен. «Благодаря запланированным действиям мы с пользой для себя решим проблему перепроизводства журнальных бумаг. Плюс обеспечим эффективное использование оставшихся мощностей. Однако план не решит проблем по затратам отрасли», - продолжает Песонен. «Мы стремимся улучшить прибыльность и конкурентоспособность по затратам наших журнальных бумаг. Запланированные действия сразу же снизят затраты по журнальным и газетным бумагам которые были до приобретения Myllykoski. Несмотря на реструктуризацию, мы сможем лучше удовлетворять потребности наших клиентов по бумаге за счет улучшенного портфеля продукции и географического охвата», - отмечает Юрки Оваска, Президент бизнес-группы UPM «Бумага». «Запланированное закрытие заводов неблагоприятно для тех сотрудников, кого это коснется напрямую, но реструктуризация – это единственный способ фундаментально улучшить конкурентоспособность по затратам нашего бумажного бизнеса. UPM будет проводить переговоры по реструктуризации профессионально и ответственно, в соответствии с законодательством соответствующих стран», - говорит Оваска. При условии успешной реализации плана UPM рассмотрит возможности разработки программы «С работы на работу» в соответствии с местными законодательствами. Запланированные действия будут обсуждаться на предстоящих переговорах с сотрудниками и властями. Более подробную информацию можно получить у: Г-на Юсси Песонена, Президента и СЕО, тел. +358 204 15 001 Г-на Юрки Оваска, Президента бизнес-группы «Бумага», тел. +358 2041 50564 Г-на Тапио Корпейнена, СЕО, тел. +358 2041 50004 В Германии: г-на Хартмута Вюрстера, Исполнительного Вице-Президента по технологиям, тел. +49 821 310 9243 Во Франции: г-на Ханса Сохистрёма, Исполнительного Вице-Президента по корпоративным отношениям и развитию, тел. +358 204 15 0542


Bookmark and Share